Pregled:Joey je strašno uznemirena zbog Paceyeva poljupca. Bessie joj daje savjete kako da izbjegne još koji neugodan susret, a Doug hrabri Paceya da ne odustane. Doug također predloži bratu da prizna Dawsonu svoje osjećaje prema Joey. Jack misli da će mu tata cijeli vikend biti na putu i pozove Ethana da provede kod njega vikend. G. McPhee odluči ipak ostati kod kuće, no Jack ne odustane od svojih planova. Jen sazna da je Henry nije pozvao na rođendan, a Andie je pozove da izađe s njom i Joey. Andie se trudi da večer prođe u opuštenom raspoloženju, a Jen kaže Joey da slobodno može s njom razgovarati o Paceyu. Cure se odu koturati i Jen se začudi kad vidi Henrya kako još s obitelji slavi rođendan. Dawson i Pacey idu na kampiranje, no pojavi se Buzz s nekim prijateljima i Pacey ih mora pozvati da im se pridruže. Jack ne shvaća zašto se Ethan želi sprijateljiti s njegovim ocem.