Edmund and Shireen celebrate their first month as a family, and for the first time in a long while, there is peace on Soebatskloof. Marco and Jason make a strange decision, and Octavia's investment in Veronique's renovation of the cellar is in jeopardy.