This episode begins with the trial of Markus Rapp for rape and murder. Munich Chief Inspectors Franz Leitmayr and Ivo Batic are in the dock as a defense attorney on her first case tears holes in the prosecution. The public becomes more interested in the trial with every passing day as Franz and Ivo's case begins to fall apart.