Visió general:Després d'haver escoltat les declaracions de les dues principals sospitoses del crim, la senyoreta Kobayashi no aconsegueix reconèixer la veu de l'assassina. A més a més, se sent enganyada perquè es pensa que l'inspector Shiratori l'ha utilitzada com a substituta de la inspectora Sato. L'inspector, que ja no sap què fer per recuperar la seva confiança, intentarà arreglar el malentès explicant-li que es van conèixer de petits en una llibreria.