The council of villains resurrects a powerful old foe. Lloyd watches in horror — and later, makes a daring escape attempt.