Áttekintés:Emily kemény módszerekkel kezd hozzá, hogy szóra bírja a házában fogva tartott férfit, aki korábban David Clarke-ra támadt. Ben épp ekkor csönget be hozzá, hogy randira hívja. Victoria nem képes elfogadni, hogy David nem avatja be őt a támadás körüli fejleményekbe, ezért régi ismerőse, Alvarez rendőrkapitánytól szerez információkat, amelyek nyomán saját módszereivel jár utána a dolognak. Louise megtudja, hogy Nolan továbbadta a LeMarchal Mediának mindazt, amit bizalmasan mondott neki, és ezzel a barátságuknak vége.