Overview:Christl ist durch den Unfall ihres Vaters gezwungen, das Reise- und Transportunternehmen alleine zu leiten. Ihre Freunde versuchen - jeder auf seine Art - sie dabei zu unterstützen. Sepp vermittelt den Sir als Discjockey an die Disco vom Tango, um endlich mehr Luft in seiner Werkstatt zu haben. Effendi schmeißt kurz vor dem Abi die Schule, um durch praktische Arbeit "fürs Leben zu lernen." Christl spricht mit dem Sir kein einziges Wort mehr. Das Chaos ist vorprogrammiert.