Visión de conjunto:Bjorn reacciona con presteza a la designación del nuevo rey de la gran Noruega. En Kattegat, la paranoia se apodera de la mente del atormentado Hvitserk. El ataque de los bandidos contra la ciudad de Lagertha toma un rumbo imprevisto.