When a violent thunderstorm wrecks Plato’s Peak, everyone works together to clean up the debris, except Sock, who finds no virtue in work.