Panoramica:Chris vorrebbe che Becker esprimesse i suoi sentimenti, ma lui non è sicuro di poterlo fare, Hector inganna Jake vendendo riviste porno a sua insaputa, Margaret su suggerimento di Linda, per racimolare qualche dollaro extra, va a lavorare di notte in un call center, ma rimane sconvolta quando scopre che si tratta di una linea erotica.