总览:Jeremie、Aelita、Ulrich 和 Odd 与科学课上的其他同学一起去附近湖中的一个小岛实地考察水生植物。不在班上的 Yumi 留下来参加两场重要的考试。Jeremie 担心 X.A.N.A.会在这个不合时宜的时刻发动攻击，但 X.A.N.A.制造的电击污泥会攻击任何靠近海岸的人。Yumi 被迫独自前往 Lyoko。她与 William 进行了战斗...