Yvonne is in line for a work promotion, while Gary needs to decide which life to choose. Life in 1941 is appearing increasingly more attractive.