Denise Nurse helps a Surrey-based couple whose four children have all left home, choosing both contemporary designed houses and period properties in West Sussex for the pair