When Steven Avery is freed from a wrongful conviction, his search for justice raises questions about the authorities who put him behind bars.