ΣΦΑΙΡΙΚΗ ΕΙΚΟΝΑ:Η Τζιν κάνει έκπληξη στον Μάικλ προτείνοντάς του να βγουν το βράδυ στην πόλη. Στο Κονέκτικατ, το πάρτι γενεθλίων της Ντόλι γίνεται αφορμή για εντάσεις μεταξύ των μαμάδων.