With treatment coming to an end, Buddy must decide between Whitney's house and a sober living facility in Charleston; Whitney tries to convince Buddy to give Heather closure; the Thore family receives devastating news.