总览:因为阿朵拉的手掌被玫瑰刺划伤，卡蜜儿代替母亲参加了洁姬和她的朋友们的午餐聚会，她们谈论起鲍勃·纳什和约翰·基恩。之后，她陪着警探理查参观了风谷镇内众多的犯罪现场，并将他带至树林里的狩猎小屋，墙壁上仍有着很多裸露情色照片。卡蜜儿诉说了一项小镇的“传统”，在这里每年高中橄榄球运动员要与啦啦队长发生性关系。之后的一个闪回画面中表明卡蜜儿曾是一名啦啦队长，在此处被一群男孩追赶，疑似被强暴。结束参观后，卡蜜儿引导理查用手指取悦自己并亲吻了他。艾玛制造了一张恶毒攻击约翰·基恩的海报。随后基恩因为被指为凶嫌的不良名声被阿朵拉的养猪场解雇。卡尔霍恩节临近，艾玛和朋友们在排练舞台剧，她私下与指导老师调情。艾伦不满阿朵拉对自己以及警察局长比尔·维克里的不同态度。阿朵拉对卡蜜儿幼年时与自己的反抗感到失望，并悄悄对她说她闻起来很“成熟（腐烂）”。卡蜜儿脑海浮现出一个令人不安的幻想画面，她发现艾玛死在了狩猎小屋里。