Kellie and Henri unleash a new piece of tech on a vast salt lake. And in a remote frontier town, a chance meeting could turn a crisis into a jackpot for lone wolf Rick Fishers.