The ruins of a historic Scottish castle is now a bewitching wilderness of hidden dangers with deadly booby traps obscured afoot; experts and historians reveal a bygone Second World War military hospital with bizarre ties to an infamous Nazi occupant.