After driving a wedge between Anne and Jim, a resentful Clara must finally face herself. On the eve of their trip, Sheldon realizes something is amiss with his friends. Josh and Eric cut corners to deal with their 23-hour workdays.