Genel Bakış:Héctor ve Julia, Afraxa’nın neden beş işçisini öldürdüğünü farklı bakış açıları ve motivasyonlarla araştırmaya devam ederler. Artık, belirli bölgeleri kirleten radyoaktif sızıntıdan emin olan Julia, aksini iddia eden belgeleri imzalamayı reddeder ve Sağlık Bakanlığı’ndanki görevinden alınır.