Aperçu:En Polynésie, dauphins, baleines, requins et tortues souffrent de la présence humaine, qui dégrade leur environnement. L'association Te Mana O Te Moana lutte pour préserver ces espèce et recenser leurs populations. Pendant trois semaines, Cyril, Bérénice, Anthony, Charlotte et Stéphane, employés du zoo de La Flèche, assistent les équipes du docteur Cécile Gaspar dans leurs actions quotidiennes.