Översikt:När våra nazistjägare kommer allt närmare att upptäcka var Hitler befinner sig, äventyras Jonahs hemliga liv plötsligt när hans flickvän Clara dyker upp i Argentina. Samtidigt förföljer Travis och en hjärntvättad Joe nazistjägarna i en komplott för att döda dem en gång för alla. I det förflutna avslöjas Meyer och Ruths koppling till varandra och vi upptäcker ursprunget till nazistjägarna.