Hasebe, believing he can now make Misato happy, investigates Saiko's role in the incident with Nao, leading to a surprise discovery.