总览:这一集从一家人享用午餐开始。 Pingu 试图舀起他的土豆，但遇到了很大的困难，所以他打碎了他的叉子，这样更容易把它们整个吞下去。父亲责骂他，但最终表明他也很难把土豆放在叉子上。 Pingu 笑着往他的饮料里吹了泡泡，妈妈叫他不要喝了。然后他继续吃他的鱼，他把鱼放进嘴里，再次拉起来露出骨头。他不想吃他的蔬菜，但父亲告诉他，如果他想离开餐桌，他必须这样做。终于被他的稻草吃掉后，平谷冲进浴室，把蔬菜吐到马桶里。平谷走出浴室，桌子收拾干净，他滑到桌子底下，偷偷溜进玩具箱，找到他的红色橡皮球。他请父亲为他充气，所以他拿起泵就这样做了。在他等待的时候，妈妈让平谷舔了一口她的冰棍。 Pingu 终于拿着球出去了，放下球，又进去擤鼻涕。当 Pingu 离开时，两个名叫 Pingo 和 Pingg 的恶霸走过来偷球。 Pingu 很快就回来了，为了抢救他的球而进行了一场大战，结果 Pingg 击中了 Pingu 的头部，Pingo 将 Pingu 绊倒在球上，导致球爆裂。 Pingu 跑回他的冰屋，被 Pingo 扔给他的雪球追赶。爸爸又把球炸了，妈妈给平谷的头上贴了膏药。父亲也将球所遭受的伤害抹去。 Pingu 然后在他的吊床上睡觉结束了一天。