Aperçu:Un gang attaque les banques de la ville. L'otage du dernier vol est atteint de graves blessures mais identifie ses agresseurs sur des photos. Le gang viendrait de Las Vegas. Hooker, Stacy et Corrigan s'y rendent donc. La police du Nevada leur apprend que ce gang a commis aussi de nombreux vols à Las Vegas...