Überblick:Der korrupte Geschäftsmann Filip Pasolic steht vor Gericht, weil er illegale Arbeiter nach Schweden gebracht und als Sklavenarbeiter eingesetzt hat. Wallander wird durch eine für Kristina bestimmte Autobombe verletzt, die Pasolic strafrechtlich verfolgt, und sie erhält Polizeischutz. Gleichzeitig wird Druck auf die illegalen litauischen Arbeitskräfte ausgeübt, das Recyclingzentrum von Ystad rechtzeitig wieder aufzubauen. Als Folge des Zuschusses werden zwei Männer getötet, und eine ihrer kleinen Schwestern, Natalia, sieht, wie Bauleiter Zoran die Leichen begräbt. Sie geht zur Polizei und beschuldigt Zoran, macht sich aber erneut auf den Weg, während Zoran die Verfolgung aufnimmt. Wallander kann Zoran mit Pasilic in Verbindung bringen und muss ihn finden, bevor er Natalia erreicht, um ihn dazu zu bringen, gegen Passilic auszusagen. Außerdem muss er Katarina vom Rücktritt abbringen, da das Verfahren aufgrund der Einschüchterung von Zeugen gegen sie läuft.