Überblick:Kurt kehrt nach einer vorübergehenden Suspendierung zur Arbeit zurück. Gleichzeitig verschwindet ein Mädchen, woraufhin die gesamte Polizei und das Militär von Ystad verzweifelt nach ihr suchen. Als Kurt beginnt, an dem Fall zu arbeiten, erkennt er Ähnlichkeiten zu einem Fall, an dem er zehn Jahre zuvor gearbeitet hat, was ihn sehr persönlich berührt.