סקירה כללית:המלך הרלד מצפה למותו, וביורן שמגיע לסייע לו נתקל בהפתעה. הנסיך אולג מחליט שעליו "לטפל" גם באחיו השני. אובה וטורווי מנהלים את קאטגאט עד שביורן יחזור. מצבו של הוויטסרק מידרדר. לאגרתה מפרה את שבועתה.