Oversigt:Harpa er forandret, og snakken går i den lille by. Jón arbejder stadig på at få loven om privatisering af fiskekvoterne vedtaget i Reykjavík. Beslutningen kan ændre Islands økonomi for altid. Journalisten Smári ankommer for at lægge sidste hånd på sin reportage. Samtidig overvejer Harpa at sælge både trawlere og fiskefabrikken til Gunnar Már, men på én betingelse.