Prehľad:Daniel Jackson a Rodney McKay sú stále v antickom zariadení, kde práve sprevádzkovali prístroj, ktorý neumožňuje Wraithom používať na svojich lodiach hyperpohon. Lenže aktivácia zariadenia má vedľajší účinok - samovoľné autodeštrukcie brán. Dr. Kellerová je spolu s Rononom prenasledovaná na Deadalovi, na ktorým prevzal moc Todd. Lenže Ronon sa len tak nevzdá, aj keď má od Todda ultimátum - pokiaľ sa bude snažiť čokoľvek urobiť, Wraithovia postupne pozabíjajú členov posádky. Atlantídu kontaktuje rasa Cestovateľov, a tak sa s nimi Sheppard a Zelenka stretávajú na ich lodi. Spoločne potom letia zachrániť McKaye a Jacksona. Lenže Todd tam letí tiež. Kto tam bude skôr?