Prehľad:Rodney, Ronon a dr. Kellerová sa vydávajú na jednu planétu, aby uzdravili niektorých dedinčanov. Jennifer však niekto unesie - štvanec Kiryk, ktorému bolo Wraithami implantované monitorovacie zariadenia, aby ho mohli pre zábavu loviť rovnako ako kedysi dávno Ronona. Kiryk chce po doktorke Kellerovej, aby zachránila asi desaťročnú dievčinu, ktorá ako jediná prežila nájazd wraithov a ktorá je vážne chorá. Ronon s McKayom sa vydávajú Kellerovú zachrániť...